patativa autobiografia opera contesto critica traduzioni

Antonio Gonçalves da Silva, meglio conosciuto come Patativa do Assaré.

Probabilmente, uno dei grandi nomi della poesia brasiliana del Novecento.

Sicuramente, uno degli esponenti di maggior spicco di quella "cultura popolare" che nel Nordest del Brasile ha dato origine e corso alla literatura do cordel.

Patativa: un agricoltore, povero, semi-analfabeta. Un tipico abitante del sertão nordestino.

Manifesta, sin dall'infanzia, una straordinaria dote poetica. Noto e apprezzato da sempre tra la sua gente, diventa con gli anni una figura amata in tutto il Brasile.

Ho studiato l'opera di Patativa do Assaré grazie al supporto del professor Gilmar de Carvalho e del Laboratorio de Estudos da Oralidade, della Universitá Federale di Fortaleza.

Dal 2006, sto traducendo alcuni poemi di Patativa do Assaré in italiano.

Questo sito vuole essere un tributo al grande bardo cearense. E un primo passo per la sua divulgazione in Italia.